A garage refrigerator adds useful storage for drinks, bulk groceries, and holiday extras. It also works in one of the harshest spots in the home: a space with dust, humidity, pests, and wild temperature swings.…